English Translation
Actually, I am poor at public speaking.
Isn’t this just describing a skill? This isn’t about intent or purpose, they are just saying that someone isn’t good at something?
It’s a bad translation (from the English). A typical way to say this is ‘se me da mal hablar…’.
2 Likes