[details=“English Translation”]In that country, they don’t tie the dogs with sausages; you have to work hard to get ahead.
[/details]
https://en.m.wiktionary.org/wiki/atar_los_perros_con_longaniza#Spanish
Maybe, “In that country, the streets are not paved with gold” ?