Eliminaré las etiquetas etiquetando las frases anteriores.

English Translation

I will remove the labels tagging the above sentences.

I’m wondering about the use of el gerundio (equitetando), which I interpret as “by labeling”. I think “que etiquetan” would be clearer. :thinking:

1 Like

Not just clearer, I think the original is incorrect, because to my ear the subject of etiquetando is ‘yo’ and not ‘last etiquetas’. Might be an anglicism.

1 Like