El tren iba repleto de hinchas alborotados.

English Translation

The train was full of rowdy fans.

It seems that “abarrotado” is a synonym for “repleto”, which makes for a nice tongue twister: “El tren iba abarrotado de hinchas alborotados.”