Él no pudo haber hecho algo así.

[billydebenham]

I feel like this should be “He couldn’t have done such a thing”