Él la soltó las manos y su voz se volvió seria.

[morbrorper]

“He let go of her hands and his voice grew serious.”

“la soltó las manos”, this seems like a case of “laísmo” (using la as a dative pronoun).