Él está libre hoy.

[details=“English Translation”]He is off today.[/details] I take it this is about not being in for work rather than behaving strangely.

English Translation

He is free today.

agreed, clearer as ‘he is free/available today’