English Translation
He is one of the most hilarious comedians.
Not all online sources seem to agree whether comediante basically means “actor” or “comedian”. I would’ve used cómico.
If I see this word alone, the second sense (farsante) comes to mind first.