Durante la reunión, decidió abrir el fuego lanzando una pregunta incómoda.

English Translation

During the meeting, she decided to break the ice by asking an uncomfortable question.

I wonder if simply “open fire” wouldn’t be a more fitting translation of abrir el fuego.