Dite che viene?

Hmm, does this really mean “Do you think she will go?”

Perhaps it’s colloquial;-)?

I had trouble finding this sentence at Tatoeba, until I looked in the “Babe Episode 1” collection. I find those translations to be a lot looser, maybe because there is a lot more context in an episode of a series than in a single sentence.

Hi. I see what you mean. You know when something jumps off the page, you just have to run it by someone else. So, many thanks :slight_smile:

1 Like