Dije que podía, no que lo fuera a hacer.

[morbrorper]

“I said that I could, not that I would.”

I’m wondering whether “iba a hacer” would be out of place here, talking about what I didn’t say I would do.