English Translation
Since he got the new job, he finally managed to make ends meet and get out of debt.
This sentence seems to use a regional idiom in a way not covered by the dictionary.
verle el ojo a la papa.
i. loc. verb. Ar. Realizar el coito. pop + cult → espon ^ fest.
ii. Ch. Tener alguien su primera relación sexual. pop + cult → espon ^ fest.