Desde ese día no me saluda.

There is no ‘never’ in the Spanish, nor is it future tense. So should it be: ‘From that day, he doesn’t say hello any more.’ ?