Dale una mano y él se toma el pie.

English Translation

Give him an inch and he’ll take a mile.

Just checking, is this a common Spanish saying? I had expected him to take the arm.

Indeed: Dale la mano y te agarrará el brazo is more common

1 Like