Cuanto más tiene el diablo, más quiere tener.

Could this also be written “Lo mas (pretend the accent mark is there) tiene el diablo…”?

English Translation

The more the devil has, the more he wants.

This is kind of a set pattern: cuanto más …, más ….