Cuando se supo el chisme, en la oficina se montó la de San Quintín.

[details=“English Translation”]When the gossip got out, all hell broke loose in the office.
[/details]

https://es.m.wiktionary.org/wiki/montarse_la_de_San_Quintín