Cruzamos los dedos para que el clima se mantenga bueno durante el viaje.

Sentence Discussions Spanish
#1

[details=“English Translation”]We are keeping our fingers crossed that the weather stays good for the trip.
[/details]

I’m not happy with this use of clima (climate) for weather, instead of tiempo, but it seems to be very common.

#2

I agree with you that the translation is wrong; weather → tiempo, climate → clima

1 Like