Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.

English Translation

I can reach higher with my voice than you with your feet.

What does this mean? Like I understand the individual word but surely this is some sort of idiom? Meaning what?

I don’t know for sure, so treat this just as speculation. But in English there is an expression “to speak with your feet” which means to take action rather than talk, and this sounds related.

The given sentence seems to be the exact opposite of the idiom “actions speak louder than words”, and is saying that my use of words is more powerful than you taking action.

1 Like