I guess the search for existing sentences containing the provided words is somehow borked perhaps. I’ve tried adding the same list in Romanian, formatted as yours with each word on a new line, and also using the comma separated method, to no avail. I even tried the top ten non-accented words from Clozemaster’s own 100 most common words list (here), still no luck, then even just one word from that list, and again nothing.
Tried the same in Italian, also with ten common words, on new lines or separated by commas, or even just one individual word, and also can’t get it to work.
I’m using Brave desktop web on Mac OS X.
P.S. The “search” option for adding sentences containing that individual word to collection does work perfectly (at least in Italian), though of course it’s more laborious.
Thanks for checking. I have tried both on iPhone (the extra line breaks comes from copy pasting from iPhone to notes - that happens automatically but has not been an issue) and also on a windows pc - so really seems quite generic.