I cannot find a way to edit the hint of an item in my custom collection, going via the Manage button in the Dashboard. There is an edit field for Notes (which I almost never use), but not for Hint (which I use quite extensively).
You’re right, I think that facility is missing. I don’t use hints myself so I hadn’t noticed it before. The only way I know of to edit that is when you are adding the sentence to the collection initially; if instead of using the checkbox you use the Add to Collection button on the right you can edit all fields:
will lead to:
Of course, this doesn’t help you with existing members of the collection. That would be one for Mike.
Edit: posted to the wrong thread.
I should add that there is a similar issue with the Android app, if one accidentally double-taps the Enter button.
Was that post intended for that thread instead?
Ah, indeed, sorry! It was too early in the morning