Hello!
When I click the “Add Collection” button (bottom of the dashboard) my expectation is for this popup window to appear right away:
Instead, it redirects to Collections, where the user needs to scroll to the very bottom of the page, click to expand “Custom Collections”, and finally click the “Create” button.
Not a big deal, and it could be just me still adjusting to the new UI.