A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.

“it” is the thing doing the entering and leaving. so “le entra” = “it enters to him” so “le entra por un oído” = it enters through (his) one ear"

4 Likes