Zuhause bleiben ist kein Spass.

Sentence Discussions German
#1
English Translation

Staying home isn’t fun.

this is the swiss pronunciation of Spaß.

#2

I would also say “macht keinen Spaß” instead of “ist kein Spaß”.

To me, there is a difference:

Zuhause bleiben macht keinen Spaß. - Staying home isn’t fun. (i.e. boring)
Zuhause bleiben ist kein Spaß. - Staying home is no joke. (i.e. serious business or a terrible experience)

2 Likes