Znałeś Toma lepiej ode mnie.

Sentence Discussions Polish
#1
German Translation

Sie kannten Tom besser als ich

“Du kennest Tom besser als ich.”

#2

Du kanntest, es ist Imperfekt in den originellen Satz, nicht Present Subjunktiv!

Außerdem, du hast Recht, weil Sie kannten soll als Znał Pan / Znała Pani / Znali Państwo / Znały Panie übergesetzt werden. Znałeś Toma beduetet du kanntest Tom.

1 Like
#3

I’m also curious about another thing:
Should it be “ich” or “mich”?
I.e. is it
You knew Tom better than you knew me.
or
You knew Tom better than I knew him.

I suspect, by using “mnie” it’s the former, so it should be “mich” in german.

Also, google translate suggests “niż mnie” instead of “ode mnie”… Are both valid?