English Translation
They claim it’s the best restaurant.
Break it down
Break down “beweren” into parts that sound similar to English words:
“be” sounds like the English word “be”
“weren” sounds a bit like “swear in”
So you can think of “beweren” as meaning to “be swearing” that something is true, which is essentially making a claim.