Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

[jovimcg]

So in this case, “zająć” is being used as sort of synonym for “potrwać”?

[alukasiak]

Yes, “zajmować” can indeed be used in the sense of “to take (time)”.