You should cut down on the amount of fattening food that you eat.

Spanish Translation

Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.

La traducción de fattening es inadecuada. Una mejor traducción de fattening sería “que engorda”. Si se desea una sola palabra sería “engordante”: esta palabra es de amplio uso por hispanohablantes, correcta desde el punto de vista del idioma, aunque no registrada en el diccionario de la Real Academia Española.

3 Likes