Yamada n'est pas très populaires avec les filles de son âge, mais il est populaire avec les étudiantes plus jeunes.

[divetta]

English Translation

Yamada isn’t very popular with girls his age, but he’s popular amongst the younger female students.

Shouldn’t it be populaire singular? Yamada n’est qu’une personne

[Anxos]

Exactement. Bien vu.