złożyliśmy się = we all chipped in, we pooled our money, we coppered up, we clubbed together (everybody contributed)