Does German not make a distinction between pigeons and other types of doves the way English does? I.e. anything in the Columbidae is a Taube, whereas in English it is only species in the Columba genus are a “pigeon” and everything else in the family is some kind of dove?