Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?

English Translation

Have you ever heard her sing on stage?

Have you ever seen how he/she sings on stage?

The sentence is missing a comma, i.e. it should be Widziałeś kiedykolwiek, jak śpiewa na scenie?

The English translation is perfectly fine.