Why is korean so empty/plan idea

I’m very interested in korean but it seems very empty so I’m not sure it’s even worth starting. I was thinking I could get the subtitles to a korean drama and make my own collection with all of the lines in an episode (or whole series). There is already a translation which I could check with google translate to make sure they didn’t take too many liberties with the line, and sentences can be repeated for every word in it. My biggest concern here is that I wouldn’t be able to rank the words and focus on the most common ones first. I’m guessing clozemaster doesn’t just do this mostly because of copyright issues, but I’m assuming doing this for my private collections is perfectly fine?

1 Like