English Translation
Who in the world lighted the candle?
Although “lighted” may seem incorrect, it’s actually acceptable here, because the verb “light” in English has two acceptable past tense forms:
That being said, I think “lit” is MUCH more commonly used.