English Translation
If you need anything, let me know.
The translation is just wrong. It is not “tell me” it is quite literally “let me know”
“If you need anything, let me know.”
3 Likes
English Translation
If you need anything, tell me.
I think it’s fine. “Let me know” is the accurate translation but “tell me” means basically the same thing. Interestingly, when I inputed “irgendetwas” in my dictionary, no result was found…It showed a ton of compound words beginning with ‘irgend’…but no ‘irgendetwas’.