W tym hotelu panuje domowa atmosfera.

[AlexG71]

• panować ‑nuję ‑jesz impf, pf zapanować = rule, reign, dominate, lord over, have/get control nad+I over. pf see also opanować
• panuje domowa atmosfera = more literally, a home-like atmosphere prevails