Vous sont dus mille yens.

English Translation

You are owed a thousand yen.

Shouldn’t it be Vous êtes dus mille yens?