English Translation
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Is this a nominalized adjective? If so, what might the implicit noun be?
edit. to be clear i mean is ‘fria’ nominalized (an adjective used as a noun), like I thai in ‘I’m going to order Thai (food)’