Você me daria a honra de deixar-me te carregar no meu colo?

[theogarver]

English Translation

Would you give me the honor of letting me carry you in my arms?

Google Translate Would you do me the honor of letting me carry you on my lap?
colo = lap