Você já colou numa prova?

[theogarver]

English Translation

Have you ever cheated on an exam?

This seems to be a special Brazilian use of colar (to glue, paste, stick) meaning to cheat or plagiarize.