Você deseja beber algo?

[theogarver]

English Translation

Would you like something to drink?

Why not
você gostaria alguma coisa para beber?
The English given is conditional with would.