English Translation
Come on, set the tone.
Signification: Dire clairement ce qu’on pense sur un point précis
Origine:
Cette expression vient des jeux de cartes où on annonce avant de jouer la couleur et donc son intention de jeu. L’expression s’est donc transposée dans le langage courant où on dit que quelqu’un annonce la couleur quand il annonce ce qu’il pense.
In other words, Come on, lay your cards on the table.