To be fair, adding 自己 to the sentence should modify the translation as: "he is reading a book in his own room (as opposed to reading in someone else’s room, for instance).
To be fair, adding 自己 to the sentence should modify the translation as: "he is reading a book in his own room (as opposed to reading in someone else’s room, for instance).