Una pista?

English Translation

Any clues?

literally “trail” or “lead”

A track as well. That’s what my dictionary says.

1 Like

I always thought of it as a running track, but here it’s clear it means “investigative track” as well. Interesting!

3 Likes
English Translation

Any clues?

Well, my dictionary gives only ‘track’ meanings for this word. If I want to find ‘clue’ it gives me only ‘indizio’ and ‘traccia’

2 Likes

Welcome! We’ve talked about this before but only recently did I find a translation giving “clue” as correct, as in eg “We’re on the wrong track. Give us a clue”.