English Translation
Anyone taller than a mile must leave the court immediately.
Probably not much use for this sentence!
1 Like
Unless you want to read “Alice in Wonderland” … (where this sentence comes from).
Ah, yes, I overlooked Alice in Wonderland. A wonderful passage:
Allora il Re, che era stato occupatissimo a scrivere sul suo taccuino, gridò “Silenzio!” e[176] lesse dal suo libriccino “Regola quarantaduesima. Ogni persona, la cui altezza supera il miglio, deve uscire dal Tribunale.”
Ognuno riguardò Alice.
“Io non sono alta un miglio,” disse Alice,
“Sì che lo siete,” rispose il Re.
“Quasi due miglia d’altezza,” soggiunse la Regina.
“Ebbene, poco mi cale, ma non andrò via,” disse Alice, “oltre a ciò quella non è una regola regolare; l’avete inventata ora.”
“Che! è la più vecchia regola nel libro,” rispose il Re.
“Allora dovrebbe essere la regola prima,” disse Alice.
Il Re impallidì, e chiuse il taccuino in fretta. “Ponderate il vostro verdetto,” disse, rivolgendosi a’ giurati, ma con voce sommessa e tremolante.
1 Like