Tule katsomaan minua pian.

Swedish Translation

Kom och hälsa på mig snart.

This sounds like a very literal translation of “Come and see me soon.” How about “Tule käymään [minulla]”, or even “Tule kylään”?