Tu sors habillé comme ça? C'est moche.

English Translation

Going out with those clothes? They look kinda bad.

The English translation here is a bit odd. When referring to clothes one is wearing, the natural English is “Going out IN those clothes?” The present English (“with”) implies the subject is carrying the clothes, not wearing them.

1 Like