First of all, thank you for a great product. As someone who has been learning German for the past 3 years, I have to say that your product is the most valuable application I’ve ever used. Working with context when learning a language is crucial and undoubtedly necessary.
While I’m working with “Fast Tracks” I notice some interesting words (not only those which were missed in the sentence) and then save sentences in Favourites to return to them. I would like to meet the chosen words in different contexts to make the educational process more challenging and effective. Do you have anything like these or maybe you can advice me on other products?
I’m far from an expert on this, but I believe if you go to the most common word collections, you can search a word and there’s typically a few sentences per word (hence why there’s a lot more than 10,000 cards if you add all the collections up from 100 to 10,000 most common). The level from the fluency fast track should help guide you what collection the word could be in, ie a word you saved from level 1 should be somewhere in the most common collections from 1000 and under. Hope that helps!
If you click on a word in a sentence, it will open a vertical pane on the right of the screen, on the laptop version or a new window on the app version.
If you then click on the Tatoeba link near the top, you will be taken to additional sentences illustrative of the meaning.