Tous les alligators peuvent pondre des oeufs.

English Translation

All lizards can lay eggs.

This sentence was changed on Tatoeba many years ago to address the following issues -

  • the word alligators was changed to lézards, to match the English word “lizards”
  • the word oeufs was changed to œufs

I have submitted a report with the red flag.

I am particularly interested in seeing the word alligators changed to lézards so that the translation is correct.

I am personally less concerned about the second change (because my keyboard doesn’t have the “œ” symbol, so it becomes harder to type :joy:),

1 Like