彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。

[ithilion2007]

the translation is rubbish