彼は諦めが早い。

This doesn’t seem to be the correct translation. I would say 諦めが良い to signify a “good loser.” This says “He is quick to give up.”